Un américain visite la Suisse. L'agriculteur se fait un plaisir de lui montrer ses cultures.
- Ici, nous avons un champ de courgettes !
- Oh, chez nous en Amérique, elles sont 2 fois plus grandes !
- Et tu as vu ces carottes !
- Mais... elles paraîtraient minuscules, à côté des nôtres !
- Regarde ces haricots ? Ne sont-ils pas magnifiques?
- Des beans, mais ils sont si petits qu'ont doit les chercher !
Le suisse un peu excédé, en passant à côté du tas de fumier où croissent de très belles courges :
- Regarde, tu as ça aussi chez toi ?
- Oh... je comprends, Guillaume Tell ne pouvait pas la manquer !